-
1 вагон
1. мвагон2. мколичество грузавагонмиҡдар берәмеге, йәғни вагондың һыйҙырышлығы3. м перен., прост.бик күп (һүҙ) -
2 вагон
м1. вагон; жесткий вагон вагони сахт; мягкий вагон вагони мулоим; пассажирский вагон вагони пассажиркашонӣ; товарный вагон вагони боркаш // (количество груза) вагон (миқдори боре, ки дар як вагони боркаш ҷой мегирад); вагон угля як вагон ангишт2. перен. разг. бисьёр, як гала; вагон новостей як гала гапи нав -
3 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
4 вагон
м.vagone m; ( пассажирский) carrozza f; ( грузовой) carro m- аккумуляторный вагонсаморазгружающийся вагон, самосвальный вагон — vagone [carro] autoscaricatore [a scaricamento automatico]
- багажный вагон
- балластный вагон
- большегрузный вагон
- высокобортный вагон
- габаритный вагон
- головной вагон
- грузовой вагон
- вагон дальнего следования
- двухосный вагон
- двухъярусный вагон
- двухэтажный вагон
- динамометрический вагон
- вагон для нормальной колеи
- вагон для перевозки леса
- вагон для перевозки руды
- вагон для перевозки скота
- вагон для перевозки угля
- вагон для тушения кокса
- вагон для уборки чугуна
- вагон для уборки шлака
- вагон для узкоколейных дорог
- железнодорожный вагон
- жёсткий вагон
- закрытый вагон
- изотермический вагон
- вагон канатной дороги
- коксотушильный вагон
- крытый вагон
- купейный вагон
- вагон метрополитена
- моторный вагон
- вагон на тележках
- низкобортный вагон
- обтекаемый вагон
- опрокидывающийся рудничный вагон
- опрокидывающийся угольный вагон
- открытый вагон
- открытый высокобортный вагон
- пассажирский вагон
- плацкартный вагон
- почтовый вагон
- путеизмерительный вагон
- рефрижераторный вагон
- санитарный вагон
- вагон с боковой разгрузкой
- вагон с бортами
- вагон с донной разгрузкой
- вагон с кабиной управления
- служебный вагон
- вагон с опрокидывающимся кузовом
- спальный вагон
- вагон технической помощи
- товарный вагон
- трамвайный вагон
- хвостовой вагон
- цельнометаллический вагон
- четырёхосный вагон
- шестиосный вагон
- электромоторный вагон -
5 вагон для перевозки угля
вагон для перевозки угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон для перевозки угля
-
6 вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
nspecial. Behälterwagen (угля, зерна и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
-
7 вагон для угля
1) Engineering: jimmy2) Railway term: coal truck, coal wagon -
8 вагон для перевозки пылевидного угля
nrailw. KohlenstaubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки пылевидного угля
-
9 вагон для перевозки угля
nrailw. KohlenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки угля
-
10 вагон для транспортировки угля
neng. KohlenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для транспортировки угля
-
11 вагон с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля
-
12 вагон для перевозки угля
vagone [carro] per (trasporto del) carboneDictionnaire technique russo-italien > вагон для перевозки угля
-
13 вагон для перевозки угля
neng. wagon charbonnier, wagon à charbon, wagon à houilleDictionnaire russe-français universel > вагон для перевозки угля
-
14 вагон для угля
-
15 большегрузный вагон для перевозки угля
Универсальный русско-немецкий словарь > большегрузный вагон для перевозки угля
-
16 большегрузный вагон для транспортировки угля
adjmining. GroßraumkohlenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > большегрузный вагон для транспортировки угля
См. также в других словарях:
вагон для перевозки угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal car … Справочник технического переводчика
Вагон промышленного транспорта — Специализированные вагоны промышленного транспорта ( … Википедия
Вагон — Вагоны в составе поезда Железнодорожный вагон (фр. wagon, от англ. waggon повозка) несамоход … Википедия
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хоппер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоппер. Хоппер для перевозки цемента Хоппер (англ. hopper … Википедия
Тендер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тендер … Википедия
Специализированный вагон — грузовой вагон для перевозки определённого груза или группы близких по свойствам грузов. Конструкция специализированного вагона приспособлена для удобной погрузки, экономичной транспортировки и быстрой механизированной выгрузки. Содержание 1 Типы … Википедия
ваго́н — а, м. Транспортное средство, специально оборудованное для перевозки пассажиров и грузов по рельсовым путям. Железнодорожный вагон. Прицепной вагон трамвая. □ На станции стояли вагоны, товарные и пассажирские, но не было паровоза. Бахметьев, У… … Малый академический словарь
накоксовать — сую, суешь; накоксованный; ван, а, о; св. что и чего. Изготовить коксованием в каком л. количестве. Н. угля. Н. вагон угля … Энциклопедический словарь
накоксовать — су/ю, су/ешь; накоксо/ванный; ван, а, о; св. что и чего Изготовить коксованием в каком л. количестве. Накоксова/ть угля. Накоксова/ть вагон угля … Словарь многих выражений
сильный — прил., употр. наиб. часто Морфология: силён, сильна, сильно, сильны; сильнее; нар. сильно физическая сила 1. Сильным называют того, кто обладает большой физической силой, выносливостью (противоположное значение: слабый). Физически сильный… … Толковый словарь Дмитриева